Voici les principaux termes techniques utilisés dans la pratique du tir à l’arc.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ACCROCHAGE : Même signification que l’ancrage, mais le pouce de la main de corde est accroché sur le cou. Il faut pour cela avoir de grandes mains.
ALLONGE DU TIREUR : Distance entre le creux de l’encoche et le clicker, arc en tension.
ALLONGE RÉELLE : Mesure exacte de la flèche , prise du fond de l’encoche à l’extérieur de l’arc, en position de tir.
ALLONGE THÉORIQUE : Distance entre le creux de l’encoche et le milieu du berger button, plus 2 cm, arc en tension.
ALLONGE VBAR : Se fixe entre la poignée d’arc et le Vbar, permet d’avancer le centre de gravité de l’arc.
AMORTISSEUR : Élément fixé sur le stabilisateur pour absorber les vibrations.
AMPLITUDE : Distance entre l’entrée du câble secondaire et son point de sortie (arc compound).
ANCRAGE : En position de tir, c’est la prise de repère en plaçant la main de corde sous la mâchoire, pouce à l’intérieur.
ARC CLASSIQUE : Utilisé dans la plupart des spécialités, il est avec ou sans viseur.
ARC COMPOUND: Arc à poulies qui permettent de réduire la dureté de l’arc en pleine allonge. Permet un effort moindre et un temps de visée plus long, pourtant les compound sont plus puissants que les arcs classiques.
ARC OLYMPIQUE : Arc classique, soit avec des branches en bois, soit en carbone (nettement plus coûteuses).
ARMEMENT : Action qui consiste à tendre l’arc jusqu’à l’ancrage.
ARMEMENT A VIDE : Même action que l’armement, mais sans flèche.
BALANCE : Réglage de la longueur des câbles primaires (arc compound).
BAND : Distance entre la corde et le creux du grip (arc bandé au repos).
BANDER L’ARC : Action d’armer l’arc, en accrochant les œillets de la corde sur les branches de l’arc (ne pas confondre avec l’armement qui est l’action de tirer sur la corde).
BANDOIR : Accessoire permettant de bander la corde sur l’arc, généralement fixé sur un mur.
BARBOW : Terme anglais qui veut dire » tir sans viseur « .
BERGER BUTTON : Accessoire placé sur l’arc permettant le réglage de l’alignement de la flèche et absorbe, en partie, le paradoxe de cette dernière. Dispose souvent de trois ressorts : Un souple, un moyen, un fort. A régler rigoureusement selon le type de flèche et le groupement.
BEURSAULT : Spécialité traditionnelle pratiquée dans un jeu d’arc.
BIATHLON : Spécialité qui associe la pratique du tir à l’arc et du ski de fond.
BLASON ou carte: Objectif en papier ou carton, existe en différentes tailles et apparences suivant la discipline.
BRACELET : Accessoire qui protège l’avant-bras d’arc lors du lâcher.
BRANCHES DE L’ARC : Ce sont les lattes inférieures et supérieures.
BRAS D’ARC : Bras qui tient l’arc.
BRAS DE CORDE : Bras qui tire sur la corde.
BRIN : Éléments de fils qui composent la corde.
BUTTES DE TIR : Ensemble de paille compressée qui reçoit les flèches pendant le tir. Endroit où l’on dispose les blasons ou cartes.
CALIBRE : Diamètre intérieur et extérieur du fût.
CALLE : (ou tap). Partie de certaines palettes permettant un meilleur repère sous la mâchoire.
CANON: Stabilisateur long à l’avant de l’arc.
CARQUOIS : Accessoire qui permet d’avoir ses flèches, ses jumelles et son petit matériel de réglage à portée de la main (attention : gaucher et droitier).
CARTE : Autre nom donné au blason.
CHASSE D’UN ARC : Puissance de propulsion à la détente de l’arc. Elle est fonction de la qualité de l’arc, de la rapidité avec laquelle la corde revient à la position de tension minimum, au point mort.
CIBLE: Ensemble de paille compressée qui reçoit les flèches pendant le tir et sur lequel est fixé le blason.
CIRE : Produit utilisé pour l’entretien de la corde et qui prolonge sa longévité.
CLAQUAGE DE L’ARC : Réaction anormale et dangereuse pour la durée de l’arc, exécutée lors de la décoche.
CLICKER :(contrôleur d’allonge). Lamelle métallique qui permet à l’archer de savoir où il en est dans la traction. Il peut garder ainsi une allonge constante.
COLLE POUR ENFERRONS : Cette colle est utilisée pour fixer les pointes dans les fûts. On choisit le type de colle en fonction du type de fût. Différente pour les tubes en aluminium et en carbone.
COLLE POUR PLUME : Permet de fixer les plumes sur le fût. A mettre précautionneusement. Parfois, pour les Spin Wing, la colle est remplacée par du scotch double face.
COMPOUND : Arc à poulies permettant de diminuer la puissance à l’allonge du tireur.
CÔNE: Partie arrière du tube en aluminium sur lequel est fixée l’encoche conique.
CORDE: Élément accroché aux extrémités de l’arc qui sert à l’armement de ce dernier; elle est formée par des « brins » en fil de Dacron, de Kevlar, ou de Fast Flight. La partie centrale est recouverte d’un tranche fil où se fixent les points d’encochage. En initiation on utilise surtout des cordes en Dacron.
DACRON : Matériau utilisé pour les cordes d’initiation.
DÉBANDER L’ARC : Action de décrocher l’œillet de la corde de la branche supérieure de l’arc pour mettre ce dernier au repos.
DÉCOCHE : Action de libérer la flèche.
DECOCHEUR :(arcs à poulies). Accessoire permettant le maintient de la corde pendant l’armement et la visée, et le lâcher de corde par simple appui sur un bouton. Remplace la décoche manuelle sur les arcs compound.
DÉTALONNAGE : Réglage de la hauteur d’emplacement de l’encochage de la flèche sur la corde, afin d’empêcher la flèche de « talonner » au passage de l’arc.
DOIGTIER : Accessoire utilisé par les chasseurs, le plus souvent, qui permet la protection des doigts qui tiennent la corde.
DRAGONNE : Accessoire qui sert à retenir l’arc sur la main ouverte lors de la décoche et permet de laisser réagir l’arc librement.
ÉCHAPPEMENT : Moment du lâcher de la corde.
EMPENNAGE : Partie de la flèche qui représente l’ensemble des plumes naturelles ou plastiques assurant la stabilité de la flèche dans sa trajectoire.
EMPENNEUSE : Instrument permettant de coller les plumes avec précision.
ENCOCHAGE : Partie de la corde venant se placer dans l’encoche.
ENCOCHE : Élément en plastique, que l’on place à l’extrémité de la flèche et qui reçoit la corde dans son creux.
ENFERRONS : Pointe métallique montée sur la flèche.
ÉPAULE D’ARC : Épaule du bras porteur de l’arc.
ÉPAULE DE CORDE : Épaule du bras qui tire la corde.
ÉQUERRE : Instrument de mesure permettant de contrôler le band, le point d’encochage (le détalonnage ) et le tiller.
ÉTALONNAGE DE L’ARC : Caractéristiques d’un arc fournies par le fabricant. Les caractéristiques mentionnées sur l’arc sont : sa hauteur, son poids à une longueur d’allonge standard.
EXCENTRIQUE : poulie excentrée située à l’extrémité de la branche.
FAST FLIGHT : Type de corde utilisé après l’initiation. Très solide et très rapide. A éviter sur les arcs d’initiation, on pourrait casser les poupées.
FAUSSE CORDE : Accessoire souple permettant de monter la corde sur l’arc .
FENÊTRE D’ARC : Partie centrale de l’arc largement dégagée servant à centrer la flèche de l’arc, en position de tir.
F.I.T.A. : Fédération Internationale de Tir à l’Arc.
FLAMBAGE : Paradoxe de la flèche.
FONDRE : Action de laisser l’arc se refermer à cause d’un mauvais maintien musculaire.
GOLF ARCHERY : Spécialité de loisir qui associe le golf et le tir à l’arc.
GORGE : Rainure qui se trouve au centre des extrémités des branches, côté intérieur de l’arc. Elles servent, lors de la décoche, à guider le retour de la corde.
GRAIN D’ORGE : Différents types de points de mire. Au choix du tireur. L’œilleton est la partie qui reçoit le grain d’orge.
GRIP : Pièce placée sur la poignée de l’arc pour une prise plus confortable. On peut aussi la faire fabriquer par un armurier selon la morphologie de la main.
GROUPEMENT : Définit la précision du tir par le positionnement des flèches entre elles.
HAUTEUR D’ARC : Distance exprimée en pouce, d’une poupée à l’autre.
HYPER-LAXITE : Pour le bras d’arc, excès de relâchement dans les articulations du coude, dont l’avant-bras part fortement vers l’extérieur. Problème assez fréquent chez les femmes.
INSERT : Certaines pointes n’ont pas de manchon, elles se vissent sur un insert dont la fonction est de recevoir des pointes de poids différents.
JOUE DE L’ARC : Se trouve dans la fenêtre de l’arc. C’est la partie plate et verticale de l’ouverture où est placé le « repose-flèche ».
KEVLAR : Matériau qui était utilisé pour les cordes de compétition. Très fragile. Peu utilisé de nos jours.
LÂCHER : Action d’ouverture des doigts pour libérer la corde.
LATÉRAL : » avoir du latéral « , c’est observer un décalage du groupement à droite ou à gauche par rapport au centre de la cible.
LET OFF : Différence entre la puissance de « Pic » et la puissance de « Valée » pour les arcs compound.
LIGNE DE TIR : Ligne droite qui part de l’œil de visée pour arriver sur le « point à viser » de la cible, en passant par le « viseur ». Elle est également appelée « axe de tir ».
LIVRE: Mesure anglaise. La puissance d’un arc est exprimée en livres.
LONGBOW : Arc monobloc utilisé en chasse uniquement.
LONGUEUR D’ALLONGE : Marquez la flèche à l’extérieur de la poignée (dos de l’arc) lorsque vous êtes confortablement en pleine allonge. Votre longueur d’allonge est la distance de la marque sur la flèche au fond de l’encoche
LOUPE : Accessoire de visée utilisé uniquement en compound.
MAIN D’ARC : Main qui tient l’arc.
MAIN DE CORDE : Main qui tire la corde.
MALADIE DE LA CARTE ou du jaune: Impossibilité de se stabiliser sur le point à viser et décoche, par psychisme, au passage du « viseur » sur le point à viser, sans pouvoir s’y fixer.
MANCHON : Partie de la pointe ou de l’encoche qui vient s’insérer à l’intérieur du tube.
MARQUE : La feuille de marque permet de noter le résultat en cible.
MARSOUINNAGE : Oscillations verticales de la flèche.
MONO SPOT : blason unique.
NAZETTE : Repère de hauteur fixé sur la corde à la hauteur de la base du nez où celui-ci se fixe par un appui léger.
NOCK SET : Se place sur la corde pour repérer le point d’encochage.
OEILLETS DE CORDE : Extrémités de la corde qui sert à la fixer sur les branches de l’arc. L’œillet supérieur est plus grand que l’inférieur pour permettre le passage de la branche d’arc.
ŒlLLETON : Partie du viseur qui reçoit le grain d’orge.
OVERDRAW : Pièce ajoutée aux arcs compound permettant de tirer des flèches plus longues que prévu.
POINT D’ENCOCHAGE : Repères constants sur la corde qui reçoivent l’encoche.
POINTE : Embout de la flèche.
POSE ARC : Permet de poser un arc compound.
POUCES : Unité de mesure anglaise; environ 2,54 cm.
POULIE : Ce qui permet de diminuer la force de tension sur les compound.
POUPÉE : Désigne à la fois l’extrémité de la branche et de la corde.
PRIMAIRE (CABLE) : Adjectif définissant les câbles se situant au centre de l’arc.
PROTÉGE BRAS : Évite les frottements de la corde sur le bras d’arc lors du lâcher de la corde. Tous les modèles sont permis. Mais une chaussette ou un coudière font aussi bien l’affaire.
POINT DE PRESSION : Lorsque l’arc est en tension, c’est le point de contact le plus important entre le grip et la main d’arc.
REPÈRE ARRIÈRE : Contact entre la main et le visage lorsque l’arc est en tension.
REPÈRE AVANT : Positionnement de l’œilleton du viseur par rapport au centre de la cible.
REPÈRES DE BASE : Ils servent au départ de l’armement, pour retrouver à l’identique le point de départ à chaque armement (indispensable).
REPÈRES SUR L’ARC : Points fixes marqués sur l’arc pour un alignement ou un repérage.
REPOSE FLÈCHE : Accessoire fixé sur la « joue d’arc », à 17 mm environ du « plancher d’arc ».
RETOUR MUSCULAIRE : Ce sont, après l’ancrage à la mâchoire, les quelques centimètres de relâchement de tension qui permettent aux muscles de se mettre en place après l’ancrage.
REVENIR : Discipline qui consiste à reprendre chaque contrôle depuis le début, quand, à l’ancrage, l’archer sent que sa position n’est pas parfaite ou a dépassé son « temps de tenue ».
ROTATION : (musculaire du bras d’arc). Permet la mise en place de tous les muscles de l’épaule et du bras d’arc pour un départ d’armement.
SECONDAIRE (CABLE) : Adjectif définissant les câbles se situant en sortie de poulie, sur lesquels la corde vient se fixer.
SERVING : Permet de bien serrer le tranche fil pour la confection de sa corde.
SORTIE DE FLÈCHE : Manière dont la flèche quitte l’arc.
SOUPLESSE DE TIR : Position non contractée.
SPINE : A la décoche, la flèche subit une brusque poussée par la corde. Cette force de propulsion, du fait de l’inertie de la flèche, provoque une déformation du tube en fonction de la flexibilité, de la rigidité du matériau de fabrication, et de la résilience. Le spine des flèches est choisi en fonction de la force de l’arc utilisé à l’allonge réelle du tireur.
STABILISATEUR COURT : Ils stabilisent l’arc horizontalement et permettent un meilleur groupement en latéral.
STABILISATEUR D’UN ARC : Tige à contre-poids plus ou moins longue, fixée sur la face extérieure de l’arc.
STABILISATEUR LONG – CANON : Ils stabilisent l’arc, évitent une partie des vibrations. Il en existe en aluminium et en carbone. En général, le choix de la longueur se fait en fonction de l’allonge du tireur.
SUCETTE : Point de repère se fixant sur la corde et touchant l’archer au niveau des lèvres. Se place aussi bien sur un compound que sur un olympique.
SYSTÈME DE VISÉE : Formé par quatre points (œil, œilleton du viseur main d’arc, main de corde).
TALON DE LA BRANCHE : Base inférieure de la branche.
TALON DE L’ARC : Partie qui commence en haut de la poignée de l’arc et se termine à l’extrémité du « plancher », côté intérieur (côté corde) ; ce talon repose sur la fourche de la main d’arc.
TALONNAGE : Très mauvaise sortie de la flèche, dont les causes sont nombreuses. Au passage de l’arc, la flèche talonne par le tube et l’empennage sur le plancher et la joue d’arc.
TAP : Terme anglais qui se traduit par « cale ». C’est un élément que l’on trouve sur certaines palettes et qui permet d’améliorer dans certains cas le repère au visage.
TEMPS DE RETENUE (en tension) : Laps de temps, entre la fin de l’ancrage et la décoche, qui est propre à chaque archer, temps qui ne doit jamais être dépassé.
TFC: Élément entre le Vbar et le(s) stabilisateur(s) qui absorbe encore un peu plus les vibrations.
TILLER : Distance entre le talon de la branche une fois enclenché dans la poignée et la corde (arc bandé au repos).
TIR AU DRAPEAU : Spécialité de loisir.
TIR BEURSAULT : Tir national à 50 m de 40 à 80 flèches, sur cartes noires et blanches.
TIR FIELD : Tir international, style chasse tout terrain ; se tire en tir instinctif ou avec viseur, avec distances connues et inconnues, cartes avec spot ou animal.
TIR DE CHASSE : Discipline de tir sur blasons animaliers.
TRANCHE FIL : Permet de finir une corde et de la renforcer à certains endroits : poupées et points d’encochage.
TRI SPOT : Blason composé de trois cibles verticales.
TUBE :fût sur lequel sont montés l’encoche, l’empennage et l’enferrons formant la flèche.
TUBE NU : flèche sans plumes permettant de faire une série de tests.
VBAR: Permet de fixer les stabilisateurs pour obtenir différentes orientations au niveau des stabilisateurs latéraux positionnés en « V » au niveau de la poignée d’arc.
VERROUILLAGE DE POSITION: Stabilité définitive.
VISETTE : Sert de second point de visée sur un arc compound.
VISEUR : Accessoire fixé sur l’arc et permettant de viser directement la cible.
VISUEL : Petit morceau de papier ou de blason utilisé lors d’un test de réglage ou d’un travail technique, il est fixé directement sur la butte de tir.
VOLÉE : Nombre de flèches tirées l’une à la suite de l’autre par un même tireur, sur une même cible.
X: Indique sur la feuille de marque la valeur du petit 10
